华译网翻译公司摘自北京语言大学网站 2003年9月11日  

    图一：中国对外文化交流协会常务副会长刘德有先生、日本驻中国公使高桥邦夫先生和我校曲德林校长等出席了落成典礼；

    图二：高桥邦夫公使和曲德林校长为同声传译教室落成揭牌；

    图三：曲德林校长在落成典礼上发表讲话；

    图四：出席典礼的佳宾体验同声传译的效果；