教育经历:
1997.9-2001.7 中国人民大学 国民经济管理学专业
- 任系文艺部干事
- 1998年获延边州州长颁发的北京优秀朝鲜族大学生奖学金

1994.9-1997.7 延吉市第二高级中学 优秀毕业生
- 任班级宣传委员, 班长等
- 1997年高考总成绩延边州第五名, 政治科成绩吉林省第一名
- 1995年延边州三好学生,1995年,1996年获得中韩草原文化奖学金

工作经历;

2004.4-现在 作为自由职业者从事各种同声传译，书面翻译，家教，导游等
- 从2000年开始在北京, 上海教会作了 5年多兼职同声传译
- 在北京东方学府翻译公司作兼职书面翻译
- 各种兼职家教，导游等

2001.7- 2004.3 三星集团中国总部(三星电子中国总括) 金融部 助理经理
- 支援三星集团在华企业的资金业务(资金收支管理, 资金管理系统等)
- 支援三星集团金融社进入中国市场(三星证券社上海代表处的成立等)
- 各种调查业务(外汇, 银行, 金融机构等)

求职 意向：同声传译等